Prevod od "je greška" do Češki


Kako koristiti "je greška" u rečenicama:

Ma ne, to je greška, video sam bombaša u vozu.
Ne, ne to je špatně. Právě jsem viděl toho chlapa s bombou ve vlaku.
Ne znam odakle vam takvo ponašanje, jer vaša je greška što æe oboje naše dece verovatno zakasniti na njihov izlet.
Nechápu, co tímhle chováním sledujete. Vaší vinou zřejmě nestihnou výlet.
To je greška. to ne može biti Sara. nije bio takav dogovor.
Není to Sára. Dohoda byla jiná.
U stvari, otkriveno je da muškarci nose mutant gene i prenose ih, znači njegova je greška.
Vlastně, je to muž kdo nese zmutované geny a předává je, takže je to jeho vina.
Ne smeš da veruješ da je greška što si proveo vreme sa njim.
Přece si nemyslíš, že jsi s Rádiem udělal chybu.
Moja je greška, i volela bih da mogu da je ispravim, ali ne mogu.
Je to moje chyba, a přeji si abych to mohla vrátit zpět, ale nemohu.
Kad je greška veæ napravljena, oni spremaju dokumenta baš sada.
Chyba se už udála. Zrovna teď se sepisují dokumenty.
Moja je greška, vodio sam Nolu na izložbu kola u ExCeL.
Moje chyba, zatáhl jsem Nolu na klasickou výstavu automobilů v excelu.
Pa, možda je greška na mapi.
No, možná je ta mapa špatná.
Moja je greška, zato što brzo opraštam.
Je to moje chyba, dlouho jsem to tolerovala.
To je greška, a ti imaš moguænost da uradiš nešto povodom toga, zato te molim za pomoæ.
Je to chyba, a vy máte možnost něco udělat, tak vás žádám o pomoc.
Ili je greška ili mi je namešteno.
Buďto jde o omyl nebo to na mě nastražili.
Na neki naèin, moja je greška što je grad ostao u mraku.
Cesta, kterou tohle město padlo do tmy, byla moje chyba.
I bila je greška što si je doveo vamo, celi glupi grad voli da prièa o tome.
Neměl sis ji sem nastěhovat. Celé město o tom s gustem drbe.
Ovo je greška, nisam trebala da doðem.
To byla... Chyba. Neměla jsem sem chodit.
Da li misliš da je greška što živimo zajedno?
Myslíš, že to, že bydlet spolu je chyba?
Kad sam èuo da je Prsten Abin Sura tebe izabrao,...pomislih da mora da je greška.
Myslel jsem, že se musela stát chyba, když si prsten Abina Sura vybral tebe.
A da, moja je greška što povraæaš.
Oh, Jo, je to moje chyba, že jsi zvracel.
U '98 bila je greška onih iz hemijskog odeljenja, je l' tako?
V devadesátým osmým, to byla chyba chemiků, ne? Kde že to pracuješ?
Možda doðu ovde i kažu da je greška, možda æe zvati da se izvine.
Třebas je to omyl a nejspíš se omluví.
Sa dužnim poštovanjem, pustiti Merla da razgovara sa tim ženama bez nadzora je greška.
Se vší úctou, to, že necháte Merla mluvit s těmi ženami je chyba.
Kao što rekoh, ovo je greška.
Jak jsem řekl, je to chyba.
Kapetane, fatalna je greška pretpostavka da sam ja neprijatelj.
Osudová chyba, kapitáne, je předpokládat, že jsem nepřítel.
Mislim da je greška što Sankorp nije znaèajnije prisutan u Filadelfiji.
Myslím, že San Corp přichází zkrátka, když se ve Filadelfii víc neukazuje.
Nisam ništa loše uradio, i rekao sam vam da ne znam da se neko udavio, ovo mora da je greška.
Neudělal jsem nic špatného a řekl jsem vám, že neznám nikoho, kdo se utopil, takže musí jít o omyl.
Bila je greška što smo došli ovde, što smo oslobodili Erika.
Byla chyba sem chodit. Byla chyba osvobodit Erika.
Moja je greška što smo ovde.
Je to moje vina, že jsme tady.
Ali mislim da je greška što smo ostavili Gordona živog.
Ale myslím, že je chyba nechat Gordona naživu.
Moja je greška ako to nisi shvatio.
Ty jsi o tom mou vinou nevěděl.
Moja je greška, moje lice nije trebalo da se naðe na putu.
Ne, je to moje vina. Neměl jsem tam mít obličej.
Mislila sam isprva da je greška, Previše daje OPTEREĆENJE NA HIPERPOGON.
Taky se mi to nelíbilo. Zbytečně tím - zatěžuje hypermotor.
Debugovanje je zapravo pronalaženje rupe, razumijevanje zašto je greška baš tu, razlog zašto nije sluèajnost da se nalazi baš tu...
Debugování je vlastně o hledání té chyby, o pochopení důvodu, proč tam byla dána, o zjištění, že její existence nebyla náhoda.
Zato, poslije svega, propust je samo svrha, jedini razlog za egzistenciju je greška koju treba popraviti, da ti pomogne da ispraviš zgriješeno.
Protože jediným účelem chyby, jediným důvodem její existence, je být chybou k opravení, která ti má pomoct k nápravě.
Misliš da je greška što nisu podneli tužbu?
Takže podle vás to značí porušení podmínek?
Jedina mu je greška bila korištenje subjekata koji nisu bili voljni.
Dopustil se jediné chyby. Používal osoby, které nespolupracovaly dobrovolně.
Tvoja je greška bila to što se sve okrenulo protiv tebe.
Tvojí chybou je, že se to otočilo proti tobě.
Velika je greška porediti njih sa pedofilima, kao što vi radite.
Je obrovská chyba srovnávat je s pedofily, jak to děláte vy.
Ako napravim, ne recite koja je greška već "blizu si" ili tako nešto i probaću da nađem rešenje - što bi bilo i samo po sebi zanimljivo.
Pokud ji udělám, neříkejte mi, kde je; jenom prostě řeknete "jste blízko" nebo něco podobného a já se pokusím najít odpověď -- což může být samo o sobě celkem zábavné.
Kako je onda došlo do ove neistinite ideje, i gde je greška?
Odkud tedy pochází tato zavádějící představa a v čem se mýlí?
0.28046798706055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?